Dorian Levin



Clal Center - The Terrace - 97 Jaffa St.

Dorian has created wind chimes that add a natural and harmonic sound to the Terrace. The flutes are made of pottery, in earth colors, and the work is set in motion by strong wind, or by visitors to the roof. Dorian, a long-time member of Muslala, lives in the old Nachlaot neighborhood, and this is her first opportunity to create a personal work in the building.


מרכז כלל - המרפסת - רח׳ יפו 97

דוריין יצרה חלילי רוח שמוסיפים צליל טבעי והרמוני למרחב המרפסת. החלילים עשויים קרמיקה בגווני אדמה והעבודה מופעלת על ידי רוח פרצים או אורחים שמגיעים לבקר על הגג. דוריין תושבת נחלאות ותיקה וחברת מוסללה מזה זמן וזאת הייתה ההזדמנות הראשונה שלה ליצור עבודה אישית בבניין.

About the Artist
על האמן

Dorian Levin works as a ceramicist. She creates pieces using different materials, often things that have been thrown away and appear to be useless. She also uses materials that come from the nature around us, or, as she says, “from the contents of the neighborhood garbage can, to pine needles that can be woven into a hat”. She was involved in permaculture for years, an aspect that is incorporated in her work.

דוריין לוין עובדת כקרמיקאית. בעבודותיה היא יוצרת עם חומרים שונים, לא פעם דברים שאנשים זורקים ונראים חסרי שימוש. כמו כן היא משתמשת בחומרים שמגיעים מהטבע שמסביב, או כמו שהיא אומרת ״ממה שיש בפח השכונתי ועד מחטי אורן שיכולים להפוך לכובע קלוע״. היא עסקה במשך שנים בפרמקלצ׳ר, אספקט שמשתלב בעשיה שלה.

Back to Artists Back to Artworks