Gilad Grinberg



Collaboration of Lieke van der Made & Gilad Grinberg
HaMiffal - 3 HaMa'aravim st.

You know the claw machine where you put in a coin and try to catch hold of a stuffed bear? Cool. So it’s like that. Only it isn’t. Lieke’s machine is full of reconstructed objects found in the Middle East. When you put a coin into the machine you can try and pick up the objects, but chances are that they will fall and break on the way. Don’t be dismayed, that’s exactly the intention. This is a story of conservation and destruction of art. Let’s try our luck.


שיתוף פעולה בין ליקה ואן דר מייד וגלעד גרינברג
המפעל - רח׳ המערביים 3

מכירים את המכונה הזו שמכניסים שקל ואפשר לנסות לתפוס איזה דובי? מגניב. אז זה כזה. אבל לא. המכונה של ליקה מלאה בחפצים משוחזרים שנמצאו במזרח התיכון. כשתכניסו שקל למכונה, תוכלו לנסות להרים את החפצים אך רוב הסיכויים שהם יפלו בדרך וישברו. לא להיבהל, זו בדיוק הכוונה. זהו סיפור של שימור והשמדה של אמנות. בואו לנסות את מזלכם.

About the Artist
על האמן

A new media artist living between Jerusalem and Amsterdam. His works are fueled by his curiosity about the future, and what it bodes, for good and bad. “The reality in which are living is a world full of stimuli, but without adequate time to form a genuine opinion about it all. In my work I strive to get to the root, and to present it to the public, while asking myself questions that challenge my personal opinions.”

אמן ניו מדיה שחי על הציר בין ירושלים לאמסטרדם. העבודות שלו נובעות מסקרנות כלפי העתיד ומה שהוא מזמן, לטוב ולרע. ״המציאות שבה אנחנו חיים היא עולם מלא בגירויים אבל לא מספיק זמן לחוות דעה אמיתית על הכל, בעבודות שלי אני חותר להגיע לשורש ולהציג אותו לקהל בעוד שאני שואל את עצמי שאלות שמאתגרות את הדעות האישיות שלי״.

Back to Artists Back to Artworks