Jenia Kris



Collaboration of Lola Gaynutdinova & Jenia Kris
Clal Center - Floor E - 97 Jaffa St.

Sometimes you have to make room for something new, and push the old aside. To build the Clal Building, it was necessary to demolish the Torah uMelacha School. Lola and Jenia mixed old and new together, and after independent research, carved into the wall and implanted the basic materials that were used in the school.


שיתוף פעולה בין לולה גאינטדינובה וג׳ניה קריס
מרכז כלל - קומה E - רח׳ יפו 97

לפעמים יש לפנות מקום לדבר חדש ולדחוק את הישן הצידה. בשביל לבנות את בניין כלל, היה צריך להרוס את בי"ס "תורה ומלאכה". לולה וג'ניה ערבבו בין ישן לחדש ולאחר מחקר עצמאי הם חצבו בקיר והשתילו את חומרי היסוד שאיתם עבדו בבי"ס.

About the Artist
על האמן

Jenia Kris’s works deal with the position of the resident in the city, the artist in society, relations between the private and the public, and the ability of individuals to influence measures that are bigger than them. His works are made of perishable materials: industrial waste, earth, and wooden crates. The results may be divided into two — permanent pieces, and those intended to be destroyed after they have been photographed and documented. The works aspire, he explains, to enter the vacuum created in places from which government authorities have retreated, either for lack of interest or for lack of understanding, and to operate in them to bring about the desired change.

העבודות של ג׳ניה קריס עוסקות במקומו של התושב בעיר, האמן בחברה, היחס בין הפרטי לציבורי וביכולת של הפרט להשפיע על מהלכים הגדולים ממנו. את עבודותיו הוא יוצר מחומרים מתכלים: פסולת תעשייתית, אדמה וארגזי־עץ. את תוצריו אפשר לחלק לשניים — עבודות קבע וכאלה שמיועדות להריסה לאחר שהן מתועדות בצילום. היצירות חותרות, כפי שהוא מסביר זאת, להיכנס לואקום הנוצר במקומות שמהם נסוגו רשויות השלטון, הן מפאת חוסר עניין והן מפאת חוסר הבנה, ולפעול בתוכם בשביל להביא לשינוי המיוחל.

Back to Artists Back to Artworks