Joaquin Jara

(Barcelona)

Lanua Trina. Portrait of Jerusalem.

HaMiffal - 3 HaMa'aravim st.

Desert. Forest. Dead Sea. Nature in the form of man. Three figures embracing each other. Joaquin claims that it is hard to give this work words, because the material has no name. This is a work in which effort has been invested, but one that in the end, will disintegrate. It is an attempt to put across a message about the connection to the earth. To nature. Everything disintegrates in the end, and that is fine.

פורטרט של ירושלים

המפעל - רח׳ המערביים 3

מדבר.יער.ים המוות. טבע בדמות אדם. שלוש דמויות החובקות אחת את השניה. חואקין טוען שקשה לתת ליצירה זו מילים מכיוון שלחומר אין שם. מדובר ביצירה מושקעת, שסופה להתכלות. זהו ניסיון להעביר מסר של חיבור לאדמה. לטבע. הכל מתכלה בסוף וזה בסדר.

About the Artist
על האמן

Joaquin Jara’s artistic drive was born out of a revelation. A few years after his father’s death, Joaquin saw how nature “rearranged” the neglected farm on which he spent most of his childhood. Time as an “agent of change”, alongside the natural processes of the world of flora, became an inspiration and a central motif in his work. Instead of completing his studies, he decided to follow an autodidactic path, delving into the classical tragedies, studying ancient rituals, following slow processes in nature, and turning all of these into an integral part of the DNA of his works and sculptures. Two of his iconic works can be found in the botanical gardens of Valencia University, and in the Dominican Republic National Park.

המניע האמנותי של חואקין חארה נולד מתוך הארה. כמה שנים לאחר מותו של אביו, ראה חואקין כיצד הטבע ״מארגן מחדש״ את החווה החקלאית המוזנחת בה בילה את רוב ילדותו. הזמן כ״סוכן של שינוי״ לצד תהליכים טבעיים בעולם הצומח הפכו להשראה ומוטיב מרכזי ביצירותיו. במקום לסיים את לימודיו הוא החליט ללכת בדרך אוטודידקטית, התעמק בטרגדיות קלאסיות, חקר פולחנים עתיקים, עקב אחר תהליכי משך איטיים בטבע והפך את כל אלה לחלק בלתי נפרד מהדי.אן.איי של הציורים והפסלים שלו. שתיים מעבודותיו האייקוניות ניתן למצוא בגן הבוטני של אונ׳ ולנסיה כמו גם בפארק הלאומי של הרפובליקה הדומיניקנית.

Back to Artists Back to Artworks