Lola Gaynutdinova

(Kharkov)

Massa

Collaboration of Lola Gaynutdinova & Jenia Kris
Clal Center - Floor E - 97 Jaffa St.

Sometimes you have to make room for something new, and push the old aside. To build the Clal Building, it was necessary to demolish the Torah uMelacha School. Lola and Jenia mixed old and new together, and after independent research, carved into the wall and implanted the basic materials that were used in the school.

מסע

שיתוף פעולה בין לולה גאינטדינובה וג׳ניה קריס
מרכז כלל - קומה E - רח׳ יפו 97

לפעמים יש לפנות מקום לדבר חדש ולדחוק את הישן הצידה. בשביל לבנות את בניין כלל, היה צריך להרוס את בי"ס "תורה ומלאכה". לולה וג'ניה ערבבו בין ישן לחדש ולאחר מחקר עצמאי הם חצבו בקיר והשתילו את חומרי היסוד שאיתם עבדו בבי"ס.

About the Artist
על האמן

Ukrainian artist Lola Gaynutdinova works in the field known as land art. Her works include installations (some of them interactive) mainly based on natural materials – earth, sand, glass, wood, and so forth. These works are often displayed in open spaces, fields or forests, and a central element in her approach resonates with the landscape around them. Lola also works in photography, and here too the natural motif is retained: there is no magazine-type mannerism in her photographs, her subjects are free of make-up, and do not fit the classic definition of “models”. The products of her camera are left as they are, with none of the usual Photoshop Processing.

האמנית האוקראינית לולה גאינוטדינובה פועלת בתחום המתקרא אמנות אדמה (Land Art). היצירות שלה כוללות מיצבים (חלקם אינטראקטיבים) המתבססים בעיקרם על חומרים טבעיים — אדמה, חול, זכוכית, עץ ודומיהם. אותן יצירות מוצגות לרוב בחללים פתוחים, בהם שדות או יערות ונדבך מרכזי בגישה שלה מתייחס להתכתבות עם הנוף המקיף אותן. תחום נוסף בו עוסקת לולה הוא צילום, אך גם כאן, המוטיב הטבעי נשמר: המצולמים של לולה חפים ממנייריזם מגזיני, נטולי איפור ולא עונים להגדרה הקלאסית של ״דוגמנים״. תוצרי המצלמה לפיה ישארו כמות שהם ולא יעברו את העיבוד המקובל בפוטושופ.

Back to Artists Back to Artworks