Nir Artzi

(Ye'af)

Fragments

138 Jaffa St.

Nir created a wall painting and collage out of archeological fragments from different archeological layers, and from different parts of the country. The collage starts with what looks like restored jars, and gradually spreads over the wall into an abstract wall installation. The relationship of the drawing, which reconstructs another imaginary window, imitating the original historic windows next to it, is reminiscent of drawings in archeology books that complete an architectural object from a tiny fragment found in the field. This echoes the relationship between the desired and the actual in Jerusalem, and turns the contemporary art into another historical layer of time in the city.

פרגמנטים

רח׳ יפו 138

ניר יצר רישום קיר וקולאז' מחרסים ארכיאלוגיים משכבות ארכיאולוגיות שונות וממקומות שונים בארץ. הקולאז' מתחיל ממה שנראה כרפאות כדים והולך ומתפזר על הקיר למיצב קיר אבסטרקטי. היחס בין הרישום שמשחזר חלון נוסף מדומיין, שמחקה את החלונות ההיסטוריים המקוריים שלצידו, מזכיר רישומים בספרי ארכיאולוגיה שמשלימים אובייקט ארכיטקטוני מממצא זעיר בשטח. פעולה זאת מהדהדת את היחס בין הרצוי למצוי בירושלים והופכת את האמנות העכשווית לעוד שכבת זמן היסטורית בעיר.

About the Artist
על האמן

Painter and multidisciplinary artist. He attended Bezalel and completed his studies at the Academy of Fine Arts in Valencia, Spain. Artzi lived, worked and exhibited in Latin American countries for 20 years. He returned to Israel a few months ago, since when he has worked in Tel Aviv. He has contributed to solo and group exhibitions in Mexico, Peru, Argentina, Spain, Holland and Israel.

צייר ואמן רב תחומי, למד בבצלאל וסיים את לימודי האמנות באקדמיה לאמנויות יפות בולנסיה, ספרד. ב־20 השנים האחרונות ארצי חי, יצר והציג במדינות אמריקה הלטינית. לפני מספר חודשים חזר ארצי לארץ ומאז יוצר בתל אביב. הוא הציג בתערוכות קבוצתיות ויחיד במקסיקו, פרו, ארגנטינה, ספרד, הולנד וישראל.

Back to Artists Back to Artworks