Tami Zori

(Tel Aviv)

Living Room

Collaboration of Ronnie Kommené & Tami Zori
Clal Center - Floor C2 - 97 Jaffa St.

The two artists are outsiders, trying to promote an alternative lifestyle, but without fleeing from the city. For them, the connection to the earth is key to the whole story – and they see it as a mission to bring the earth into the Clal Building and its concrete and granulite desolation. The cubicle of earth that the artists have created is a refuge in the building, a space in which we can disconnect for a moment from the bustle of the city, and connect to ourselves.

חדר חיים

שיתוף פעולה בין רוני קומן ותמי צרי
מרכז כלל - קומה C2 - רח׳ יפו 97

שני האמנים הם אאוטסיידרים המנסים לקדם אורך חיים אלטרנטיבי אבל עדיין מבלי לברוח מהעיר. עבורם החיבור לאדמה הוא מפתח בכל הסיפור - ולהחדיר את האדמה לבניין כלל ולשממת הבטון והגרנוליט שבו - זאת שליחות. תא האדמה שיצרו האמנים מהווה נקודת מפלט בבניין, מרחב להתנתק לרגע מהמולת העיר ולהתחבר לרגע לעצמנו.

About the Artist
על האמן

Tami Zori is a graphic artist, urban ecologist and founder of the City Tree community which is also an independent social business which researches and disseminates urban ecology. She dedicates her life to what she calls “change and exposure of ideas for urban utopia”. Tami responds to the call of Mother Earth, and the calls of scientists for urgent behavioral change, through her installations and activities that aim to unveil “the life we can expect in culture, after the era of growth and destruction”. Her art is a proposal for a different style of life which begins with the individual body and continues on to the home and the neighborhood domain.

תמי צרי היא מעצבת גרפית, אקולוגית עירונית ומייסדת "עץבעיר", קהילה שהיא גם עסק חברתי עצמאי לחקר והפצה של אקולוגיה עירונית. היא מקדישה את חייה למה שהיא מגדירה ״שינוי וחשיפת רעיונות לאוטופיה עירונית״. תמי מגיבה לקריאתה של האדמה וקריאתם של המדענים לשינוי התנהגותי דחוף, במיצגים ופעולות ששואפות לחשוף את ״החיים הצפויים לנו בתרבות שאחרי עידן הצמיחה והחורבן״. האמנות שלה היא הצעה לסגנון חיים אחר שמתחיל בגוף האישי, ממשיך לבית ומתרחב לשכונה.

העבודות יפותחו כחלק מפרויקט “בניין שהוא עיר חדשה” בתמיכת הקרן לירושלים ומפעל הפיס

Back to Artists Back to Artworks