Yasmin Gur

(New York)

Wild Urban

Clal Center - Floor C - 97 Jaffa St.

For Yasmin, returning to Jerusalem after almost 20 years during which she did not visit the city was a formative moment. Her previous experience was as a student at Bezalel, suffering from cold, loneliness, and isolation – so that staying and working in the program now was a corrective experience. Yasmin decided to bring the wild into the building, and break through the concrete wall with raw wood, reminding us of branches or roots. The wood for her work was brought from the Sataf, in the Judean Hills, an area where the connection between nature, man, and the city shows us a different possibility for coexistence.

פרא אורבני

מרכז כלל - קומה C - רח׳ יפו 97

עבור יסמין, החזרה לירושלים אחרי קרוב ל20 שנה שבהן לא ביקרה בעיר הייתה רגע מכונן. החוויה הקודמת שלה הייתה כסטודנטית בבצלאל שסבלה מקור, בדידות וניכור - כך שהעבודה במשך תוכנית השהות הייתה חוויה מתקנת. יסמין החליטה להכניס את הפרא לתוך הבניין ולפרוץ את קיר הבטון עם עץ גולמי המזכיר לנו ענפים או שורשים. העץ שביצירה הובא מאזור הסטף בהרי יהודה, מרחב בו החיבור בין הטבע, האדם והעיר מציג לנו אפשרות אחרת לקיום משותף

About the Artist
על האמן

Yasmin Gur, born in Arad, the daughter of painter Carmela Gur and architect Yehoyachin Gur, one of the founders of Arad, is a sculptor who has been living and working in New York for the past 19 years. Her creative process is influenced by the formality of architectural structures, which she strips from practical characteristics and re-dresses them in a different, more emotional and free way. In her work she uses wood, metal and, generally, materials that have been exposed to the weather and have a history of abrasion, tearing, bending, peeling and rust. The sculptures of Jasmine Doualim are geometrical on the one hand, but biomorphs (an artistic product that tracks patterns of formation in nature) on the other. Her works have been exhibited in prestigious galleries and platforms in Israel and the United States.

יסמין גור, ילידת ערד, בתם של הציירת כרמלה גור והארכיטקט יהויכין גור ממקימי העיר ערד, היא פסלת שחיה ויוצרת בניו יורק ב־19 השנים האחרונות. תהליך היצירה שלה מושפע מהצורתיות של מבנים ארכיטקטוניים, אותם היא מפשיטה ממאפיינים פרקטיים ומלבישה אותם מחדש בצורה אחרת, רגשית וחופשייה יותר. בעבודות שלה היא עושה שימוש בעץ, מתכת וככלל חומרים שנחשפו לפגעי מזג האוויר וטומנים בחובם היסטוריה של שחיקה, קריעה, כיפוף, התקלפות וחלודה. הפסלים של יסמין דואליים — הם גאומטרים מחד אך ביומורפיים (תוצר אמנותי המתחקה אחר דפוסי היווצרות בטבע) מאידך. העבודות שלה הוצגו בגלריות ופלטפורמות יוקרתיות בארץ ובארה״ב.

Back to Artists Back to Artworks